Wednesday, December 4, 2013

Deep Breaths: 49

Yannis Ritsos

Sunday white

and seagull
the water
just barely whispers
a cart goes by
weighted down with whitewash
if a white word can be found
I'll say it to you.

Kalamos—March 30, 1980

from Deep Breaths (1980) [Collected Poems: IDelta ---pg 95] 


Socratεs Rallis said...

"Τόσο άσπρο...ανεξαργήρωτο, τόσο άσπρο αζήτητο, ολομόναχο, εκθαμβωτικό..."
Ρίτσος, Θυρωρείο, σελ. 37.

Μια μέλισσα κάθησε στο τζάμι κι η άξαφνη ανάμνηση πως είναι Κυριακή, με τη βαθειά, κλειστή ησυχία μιας άσπρης κουζίνας μετά το πλύσιμο των πιάτων. (...)
Θυρωρείο, σελ. 64

I love the way that Ritsos uses and speaks about the white colour.
Hello mr Scott, nice to hear you again.

stelios said...

I try to anderstain the things he writes.